Traducciones de „Völkerwanderung“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Völkerwanderung <-, -en> SUST. (Migration; a. fig)

Völkerwanderung

هجرة [hidʒra] [-aːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach den Wirren der Völkerwanderung und der Awareneinfälle dürften im 8. Jahrhundert vom Gallneukirchner Becken aus die Slawen sesshaft geworden sein.

de.wikipedia.org

Die Epoche der Völkerwanderung hinterließ keine Spuren im Ausseerland.

de.wikipedia.org

Sie sind bereits aus der Zeit der Völkerwanderung bekannt.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls im Rahmen der Völkerwanderung erst im 5. Jahrhundert eingewanderten, nichtromanischen (keltischen) Bretonen behielten ihre kulturelle Eigenart und Identität hingegen bis heute bei.

de.wikipedia.org

Der Pelzhandel spielte, entgegen verbreiteten Vorstellungen, während der Völkerwanderung eine äußerst geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Während der Völkerwanderung im 5. Jahrhundert verließen die Menschen zum größten Teil die Landschaft Angeln, eine Neubesiedlung begann nicht vor dem 8. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist dieses frühe Bistum in den Wirren der Völkerwanderung untergegangen.

de.wikipedia.org

Als sich im Laufe der Völkerwanderung die nordgermanischen und westgermanischen Dialekte auseinanderentwickelten, bildete sich dazwischen kein weicher Übergang (Sprachkontinuum), sondern eine harte Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Die Sklavinen besiedelten Gebiete, die von Germanen im Zuge der Völkerwanderung weitgehend verlassen worden waren.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Völkerwanderung kamen mehrere Völker in das Gebiet, von denen nur wenige Gruppen dauerhaft blieben.

de.wikipedia.org