alemán » español

sicht SUST.

Entrada creada por un usuario

Sicht <-, ohne pl > [zɪçt] SUST. f

3. Sicht COM. (Vorlage):

Sicht
vista f
bei Sicht fällig werden
vencimiento a la vista
zahlbar bei Sicht (Wechsel)
pagadero a la vista

sichten [ˈzɪçtən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. sichten (erblicken):

sichten
avistar, divisar

Ejemplos de uso para sicht

die Klarheit der Sicht
una vista diáfana
Wechsel auf lange Sicht
letra a largo plazo
bei Sicht fällig werden
vencimiento a la vista
aus [o. in] heutiger Sicht
desde el punto de vista actual
jdm die Sicht versperren
tapar a alguien la vista
außer Sicht sein
no ser visible
Land in Sicht!
¡tierra a la vista!
klare Sicht haben
tener buena visibilidad
auf lange Sicht
a la larga
zahlbar bei Sicht
pagadero a la vista
in Sicht kommen
aparecer
mir ist die Sicht versperrt
no puedo ver nada
eine einseitige Sicht der Dinge
una visión subjetiva del asunto
heute haben wir klare Sicht
hoy tenemos una buena visibilidad
die Sicht betrug nicht einmal 100 Meter
la visibilidad no era ni de 100 metros
aus meiner Sicht hast du falsch gehandelt
desde mi punto de vista has obrado mal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zusätzlich ist das Gebiet um den Ohrengipfel aus forstrechtlichter Sicht als Erholungswald deklariert und genießt daher besonderen Schutz.
de.wikipedia.org
Weil die Beweisurkunden in diesem Punkt naturgemäß nicht aussagekräftig sind, verwischen sich aus heutiger Sicht oft die Spuren.
de.wikipedia.org
Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.
de.wikipedia.org
Aus architektonischer Sicht handelte es sich tatsächlich um einen nahezu originalgetreuen Nachbau.
de.wikipedia.org
Vor allem aus wissenschaftshistorischer Sicht muss seine große Zahl von Arbeiten auf dem Gebiet der atmosphärischen Elektrizität erwähnt werden.
de.wikipedia.org
Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.
de.wikipedia.org
Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.
de.wikipedia.org
Sturm trug sich zeit seines Studiums mit dem Wunsch, einen Anstoß zu einer religiösen Neuerweckung des Christentums aus seiner Sicht zu geben.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Ansicht führen die Gepflogenheiten der Gratisangebote und -nachfrage auf lange Sicht zu Qualitätsverlusten.
de.wikipedia.org
Der Roman ist aus der Sicht eines der letzten Menschen geschrieben, der diese ersten Menschen erforscht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sicht" en otros idiomas

"sicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares