Traducciones de „provoque“ en el diccionario francés » español

provoquer [pʀɔvɔke]

provoquer

provocar, incitar

provoquer (causer)

provocar, originar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Marr supposa que le signal des fibres grimpantes provoque un renforcement des signaux issus de l'activation synchrone des fibres parallèles.

fr.wikipedia.org

La friabilité importante de certaines briques provoque aussi des infiltrations par capillarité, principalement au niveau des arcs en plein cintre du chœur.

fr.wikipedia.org

Le militaire promet des marchandises mais une décision bureaucratique provoque du retard dans la livraison.

fr.wikipedia.org

C. trochamatis provoque un trachome dangereux et nocif.

fr.wikipedia.org

Nocardia asteroides qui provoque assez rarement des infections pulmonaires pseudo-tuberculeuses surtout chez des individus atteints d'emphysème ou de bronchiectasies.

fr.wikipedia.org

Il provoque des destructions extrêmement importantes dans toute la ville, et particulièrement dans le quartier de Saint-Barthélémy.

fr.wikipedia.org

Cela provoque chez ses coreligionnaires admiration, curiosité, peur ou jalousie, mais aussi, chez certains, de la confiance.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.

fr.wikipedia.org

Mâcher les feuilles provoque une apparition plus tardive des effets, en 10 à 15 minutes.

fr.wikipedia.org