Traducciones de „Grenache“ en el diccionario francés » español

grenade [gʀənad] SUST. f BOT MIL

grenade

granada f

grenadine [-in] SUST. f

grenadine

granadina f

cravache [kʀavaʃ] SUST. f

cravache

látigo m

cravache

fusta f

I . grenat [gʀəna] SUST. m

grenat

granate m

II . grenat <(inv)> [gʀəna] ADJ.

grenat

granate

panache [panaʃ] SUST. m

panache

penacho m

avoir du panache

tener garbo

engrenage [ɑ̃gʀənaʒ] SUST. m TECH

engrenage

engranaje m

grenouille [gʀənuj] SUST. f ZO

grenouille

rana f

malgache [malgaʃ] ADJ.

malgache

malgache

Malgache [malgaʃ] SUST. m/f

Malgache

malgache m/f

pistache [pistaʃ] SUST. f BOT

pistache

pistacho m

panaché [-e] ADJ., panachée

panaché

abigarrado, -a, mezclado, -a

grenier [gʀənje] SUST. m

grenier (pour le fourrage)

granero m

grenier (dans la maison)

desván m

‘harnacher [aʀnaʃe] (cheval)

‘harnacher

enjaezar

I . greffe [gʀɛf] SUST. m JUR

greffe

escribanía f

II . greffe [gʀɛf] SUST. f AGR

greffe

injerto m

greffe du cœur

trasplante m de corazón

grec [gʀɛk] ADJ., grecque

grec

griego, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

N'est jamais vinifié seul mais est souvent associé au grenache, au syrah ou encore au mourvèdre.

fr.wikipedia.org

Les grenache et cinsault, se retrouvent le plus généralement, dans les vins rosés, qui se parent d'une robe de couleur rose pâle.

fr.wikipedia.org

On utilise aussi les riesling, sémillon et chardonnay pour les vins blancs, le cabernet sauvignon, merlot et grenache pour les rouges.

fr.wikipedia.org

C'est le grenache noir qui représente la plus importante proportion, il est assemblé avec la syrah.

fr.wikipedia.org

Pour le rosé, on trouve comme cépages principaux : grenache noir, mourvèdre et cinsault.

fr.wikipedia.org

Les viticulteurs cabassois produisent des vins constitués de différents cépages provençaux (rolle, grenache, sirah...).

fr.wikipedia.org

De la même façon, les vins ayant l’appellation côtes-du-rhône sont assemblés à partir de grenache noir, syrah, mourvèdre et de cinsault.

fr.wikipedia.org

Pour les blancs, s'assemblent chardonnay, marsanne, roussanne, viognier, muscat et grenache blanc.

fr.wikipedia.org

Pour les rouges et les rosés sont assemblés grenache, cinsault, carignan et syrah, cabernet-sauvignon, cabernet-franc et merlot.

fr.wikipedia.org

Quant à la mention « gris de gris », elle ne peut s'appliquer qu'à un vin gris ne comportant que du grenache gris.

fr.wikipedia.org