Traducciones de „pachanguero“ en el diccionario español » alemán

pachanguero (-a) [paʧaŋˈgero, -a] ADJ.

pachanguero (-a)

ausgelassen

una fiesta pachanguera

ein lautes Fest

una orquesta pachanguera

ein ausgelassen lärmendes Orchester

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ya ves cómo es tu hermana de pachanguera.

www.gatopardo.com

Y a todos los envidiosos del mundo, una canción bastante pachanguera, ya que llega un lunes con aroma de viernes.

www.noescuestiondehormonas.com

Pero insisto, todas ellas versiones muy pachangueras.

musicaandina2011.blogspot.com

Sin embargo, el sonido de una canción pachanguera terminó por arruinar el gran acontecimiento.

nadaencomunmj.blogspot.com

No era el típico boricua del barrio y sus gustos salseros y pachangueros (a veces sí).

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

A mí jamás se me ocurriría conocer gente en un bareto cutre de mala muerte con música pachanguera a todo volumen.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Los primeros temas de estas bandas están relacionadas a temas banales y con un mero propósito de incitar al baile (casi, casi los principios del rock pachanguero).

rockenlasamericas.blogspot.com

Se desconcertaban cuando veían que yo no era muy pachanguero ni se me subíal santo cuando sonaba una rumba.

www.penultimosdias.com

Lo dicho, las fiestas más conocidas fuera de nuestro país, las más internacionales, sin parangón en lo pachanguero.

www.altarriba.org

Pues mi respuesta ya un poco más pachanguera es: haz lo que te salga de tus santos coj...

www.personalidadyrelaciones.com