Traducciones de „vote“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . votar [boˈtar] V. intr.

1. votar POL.:

votar

abstimmen

votar a/por

stimmen für +acus.

votar a/por

seine Stimme abgeben für +acus.

votar a/por

abmehren suizo

2. votar REL.:

votar

ein Gelöbnis ablegen

3. votar (maldecir):

votar

fluchen

¡voto a tal!

verflucht!

II . votar [boˈtar] V. trans.

1. votar POL.:

votar (decidir)

abstimmen über +acus.

votar (elegir)

wählen

votar (elegir)

stimmen für +acus.

votar una ley/un presupuesto

ein Gesetz/einen Haushalt verabschieden

2. votar REL.:

votar

geloben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es así que no me parece sano ni justo que la asamblea vote el ejercicio contable directamente.

volverasanlorenzo.com

Conviene al sistema que la gente no vote, que se abstenga o que arruine su voto rayándolo con otras lecturas.

periodismohnv.blogspot.com

Cuando no se vote en uno solo de los actos electorales - - primarias o generales - la multa será de 50.

www.eleccionesargentinas.info

Ni de que a estos les vote una masa aborregada que solo se escandaliza ante los resultados del equipo de fútbol local.

www.mimesacojea.com

El acreedor privilegiado que vote en la junta se entenderá que renuncia a su privilegio general o especial transformándose en quirografario. art 127.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Están asustados y hay una clara intencionalidad de que no se vote el 15 de septiembre porque no les conviene, aseguró.

asicorrientes.com

En el que se vote por computadora y se imprima una boleta de control que el mismo ciudadano y la mesa pueda contar a mano.

blog.smaldone.com.ar

Los 12 varones semifinalistas cantarán para que usted vote por sus seis favoritos.

echale2s.blogspot.com

También me da vergüenza que este dictamen diga lo que dice respecto de cómo se eligen aquellos que gentilmente dejan que el pueblo vote.

pro.com.ar

Aun con el riesgo de que se presente y se vote masiva a cualquier mindundi de la telebasura o de vaya usted a saber.

www.lansky-al-habla.com