Traducciones de „Voladero“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

volandero (-a) [bolan̩ˈdero, -a] ADJ.

1. volandero (volantón):

volandero (-a)

flügge

2. volandero TÉC. (móvil):

volandero (-a)

beweglich

3. volandero fig. (inquieto):

volandero (-a)

flatterhaft

coladero [kolaˈðero] SUST. m

1. coladero (pasador):

coladero

Sieb nt

coladero

Seiher m

2. coladero (camino):

coladero

schmaler Weg m

3. coladero ENS.:

coladero argot

Prüfer oder Institution, bei dem oder der man die Prüfung mit Leichtigkeit besteht

volandera [bolan̩ˈdera] SUST. f

1. volandera TÉC.:

volandera

Zwischenscheibe f

volandera

Unterlegscheibe f

2. volandera (muela de molino):

volandera

Mühlstein m

3. volandera coloq. (mentira, falsedad):

volandera

Lüge f

holladero (-a) [oʎaˈðero, -a] ADJ.

holladero (-a)

(viel) begangen

sopladero [soplaˈðero] SUST. m

sopladero

Lüftungsloch nt

voladura [bolaˈðura] SUST. f

voladura

Sprengung f

caladero [kalaˈðero] SUST. m

caladero

Fanggrund m

saladero [salaˈðero] SUST. m

1. saladero (lugar para salar):

saladero

Pökelhaus nt

2. saladero Río Pl. (matero grande):

saladero

großer Mateliebhaber m

heladero [elaˈðero] SUST. m

heladero

Kühlkammer f

voladizo SUST.

Entrada creada por un usuario

voladizo (de una grúa) m CONSTR.

Kragarm m espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por la tarde fui al voladero y vi que habia menos de la mitad de mis mandarines en el interior, pero por la noche estaban practicamente todos.

www.diamantemandarines.es

Y se queja de que prácticamente, lo tiró al voladero.

revistaelmundodesanluispotosi.blogspot.com

La comida que les doy en los voladeros es la misma que les daba cuando los tenia en las calzas, sin la pelotilla de concentrado calf manna.

gallospedragliofarm.com

Resulta que tengo un voladero de 200x250x250cm, y como 45 mandarines viviendo en él.

www.diamantemandarines.es

Un voladero aparece inesperadamente entre los senderos cubiertos de maleza.

zapateando2.wordpress.com

Vea a ese mismo animal después de estar un mes en el voladero.

piedecriablog.wordpress.com

Tenemos aquí las principales fuentes de acumulación de riqueza, ya está el mercado creado, todo está resuelto, no tienen voladero, no hay para dónde ir se.

knowyourenemies.blogspot.com

En pocas palabras para evitar que los vehículos se vayan al voladero y dañen instalaciones.

colectivopericu.net

En estos casos siempre seré más proclive a las teorías que apuntan, en primera instancia, a que todo es un gran voladero de luces.

salondelmal.com

Pues bien, al parecerlo de dejar de lado el universo expandido era un puro voladero de luces nomas.

salondelmal.com