Traducciones de „Visitarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . visitante [bisiˈtan̩te] ADJ.

visitante

Gast-

visitante

besuchend

comisión visitante

Gastkommission f

II . visitante [bisiˈtan̩te] SUST. mf a. INET.

visitante

Besucher(in) m (f)

visitante de la feria

Messebesucher m

visitar [bisiˈtar] V. trans.

visitar a. INET.

besuchen

visitar MED.

Visite machen

visitar ADMIN., DER.

inspizieren

visitar (una ciudad, un museo)

besichtigen

I . visitador(a) [bisitaˈðor(a)] ADJ.

1. visitador (que visita):

visitador(a)

besuchend

visitador(a)

Gast-

2. visitador (propenso a):

visitador(a)

besuchfreudig

II . visitador(a) [bisitaˈðor(a)] SUST. m(f)

1. visitador (visitante):

visitador(a)

Besucher(in) m (f)

2. visitador DER.:

visitador(a)

Inspektor(in) m (f)

visitador(a)

Aufsichtsbeamte(r) f(m) (Aufsichtsbeamtin) f

visitero (-a) [bisiˈtero, -a] ADJ. pey.

visitero (-a)

aufdringlich

es muy visitero

er lädt sich dauernd selbst ein

enditarse [en̩diˈtarse] V. v. refl. amer. (endeudarse)

enditarse

sich verschulden

visitadora [bisitaˈðora] SUST. f AmC, AmS coloq. (lavativa)

visitadora

Einlauf m

visitadora

Klistier nt

I . visionario (-a) [bisjoˈnarjo, -a] ADJ.

1. visionario (con imaginación):

visionario (-a)

visionär

2. visionario (adivinatorio):

visionario (-a)

seherisch

3. visionario (soñador):

visionario (-a)

schwärmerisch

visionario (-a) pey.

spinnig

II . visionario (-a) [bisjoˈnarjo, -a] SUST. m (f)

1. visionario (con imaginación):

visionario (-a)

Visionär(in) m (f)

2. visionario (adivinador):

visionario (-a)

Seher(in) m (f)

3. visionario (soñador):

visionario (-a)

Schwärmer(in) m (f)

visionario (-a)

Traumtänzer(in) m (f)

visionario (-a) pey.

Fantast(in) m (f)

encuitarse [eŋkwiˈtarse] V. v. refl.

encuitarse

betrübt sein