Traducciones de „Velar“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Velar <-s, -e> [veˈla:ɐ, pl: veˈla:rə] SUST. m LING.

Velar (Gaumensegellaut)

(sonido m ) velar f

Traducciones de „Velar“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . velar [beˈlar] V. intr.

1. velar:

velar (no dormir)

wachen

velar (trabajar)

nachts arbeiten

velar (estudiar)

nachts lernen

2. velar fig. (cuidar):

velar por

wachen über +acus.

sabe velar bien por sus intereses

er/sie weiß seine/ihre Interessen zu vertreten

vela por la educación de sus hijos

er/sie sorgt für [o. wacht über] die Erziehung seiner/ihrer Kinder

II . velar [beˈlar] V. trans.

1. velar (vigilar):

velar

(be)wachen

velar al enfermo

am Krankenbett wachen

velar a un muerto

Totenwache halten

2. velar FOTO:

velar

durch Lichteinfall vernichten

3. velar (ocultar):

velar

verschleiern

4. velar (pintar):

velar

lasieren

5. velar (cubrir):

velar

verschleiern

III . velar [beˈlar] V. v. refl.

velar velarse:

velarse

sich verschleiern

IV . velar [beˈlar] ADJ. LING.

velar

velar

velar

Hintergaumen-

sonido velar

Velarlaut m

V . velar [beˈlar] SUST. f LING.

velar

Velar m

velar

(Hinter)gaumenlaut m

Ejemplos de uso para Velar

sonido velar

Velarlaut m

velar a un muerto

Totenwache halten

velar al enfermo

am Krankenbett wachen

sabe velar bien por sus intereses

er/sie weiß seine/ihre Interessen zu vertreten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Velare werden zu Palatalen und, wenn ihnen Vorderzungenvokale voranstehen.

de.wikipedia.org

Als labialisierte Velare oder Labiovelare [], [], [], [] bezeichnet man mit Lippenrundung gesprochene Velare [], [], [], [] etc.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigen Velare und Uvulare kontrastierende Labialisierung.

de.wikipedia.org

Später palatalisierte dieses einen darauf folgenden Koronal oder Velar.

de.wikipedia.org