Traducciones de „Revocatorio“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

revocación [rreβokaˈθjon] SUST. f

1. revocación (anulación):

revocación

Widerruf m

revocación

Aufhebung f

revocación de un crédito FIN.

Kreditentziehung f

revocación de la donación DER.

Schenkungswiderruf m

revocación de una orden ECON.

Widerruf einer Bestellung

revocación parcial

Teilaufhebung f

2. revocación (apartamiento):

revocación

Abberufung f

revocación provisional

vorläufige Abberufung

invocatorio (-a) [imbokaˈtorjo, -a] ADJ.

invocatorio (-a)

Anrufungs-

vesicante [besiˈkan̩te] ADJ., vesicatorio [besikaˈtorjo] ADJ. MED.

vesicante

Blasen ziehend

dedicatorio (-a) [deðikaˈtorjo, -a] ADJ.

dedicatorio (-a)

Widmungs-

deprecatorio (-a) [deprekaˈtorjo, -a] ADJ.

deprecatorio (-a)

flehend

convocatoria [kombokaˈtorja] SUST. f

1. convocatoria (citación):

convocatoria

Aufruf m

convocatoria MILIT.

Einberufung f

convocatoria de boicot

Boykottaufruf m

2. convocatoria (documento):

convocatoria

Einladung f

convocatoria MILIT.

Einberufungsbefehl m

3. convocatoria (de un concurso):

convocatoria

Ausschreibung f

4. convocatoria (de una conferencia):

convocatoria

Einberufung f

oratorio² (-a) [oraˈtorjo, -a] ADJ.

oratorio (-a)

oratorisch

oratorio (-a)

rednerisch

las artes oratorias

die Redekunst

lavabo [laˈβaβo] SUST. m

1. lavabo (pila):

lavabo

Waschbecken nt

2. lavabo (mesa):

lavabo

Waschtisch m

3. lavabo (cuarto):

lavabo

Toilette f

4. lavabo (en monasterios):

lavabo

Lavabo nt

velatorio [belaˈtorjo] SUST. m

1. velatorio (acción):

velatorio

Totenwache f

2. velatorio (lugar):

velatorio

Aufbahrungsraum m

3. velatorio coloq. (reunión aburrida):

velatorio

langweilige Versammlung f

la cena parecía un velatorio

beim Abendessen ging es zu wie auf einer Beerdigung

venatorio (-a) [benaˈtorjo, -a] ADJ. elev.

venatorio (-a)

Jagd-

ratificatorio (-a) [rratifikaˈtorjo, -a] ADJ.

ratificatorio (-a)

ratifizierend

edificatorio (-a) [eðifikaˈtorjo, -a] ADJ.

edificatorio (-a)

Bau-

imprecatorio (-a) [imprekaˈtorjo, -a] ADJ.

imprecatorio (-a)

Verwünschungs-

lanzó una exclamación imprecatoria

er/sie stieß eine laute Verwünschung aus

I . revolucionario (-a) [rreβoluθjoˈnarjo, -a] ADJ.

revolucionario (-a)

revolutionär

II . revolucionario (-a) [rreβoluθjoˈnarjo, -a] SUST. m (f)

revolucionario (-a)

Revolutionär(in) m (f)

certificativo (-a) [θertifikaˈtiβo, -a] ADJ., certificatorio (-a) [θertifikaˈtorjo, -a] ADJ. ADMIN.

certificativo (-a)

bestätigend

certificativo (-a)

bescheinigend

documento certificativo

(dokumentarischer) Nachweis m

revocable [rreβoˈkaβle] ADJ.

revocable

widerrufbar

amatorio (-a) [amaˈtorjo, -a] ADJ.

amatorio (-a)

Liebes-

amatorio (-a)

erotisch

I . sudorífero (-a) [suðoˈrifero, -a] ADJ. MED.

sudorífero (-a)

schweißtreibend

II . sudorífero (-a) [suðoˈrifero, -a] SUST. m (f) MED.

sudorífero (-a)

schweißtreibendes Mittel nt

sudorífero (-a)

Diaphoretikum nt

tanatorio [tanaˈtorjo] SUST. m

tanatorio

Trauerhalle f

tanatorio

Aussegnungshalle f