Traducciones de „Reubicación“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

ubicación [uβikaˈθjon] SUST. f

1. ubicación:

ubicación (lugar)

Stelle f

ubicación (lugar)

Platz m

ubicación (de una empresa)

Sitz m

2. ubicación:

ubicación (situación)

Lage f

ubicación (de una empresa)

Geschäftslage f

3. ubicación amer. (colocación):

ubicación

Platzierung f

cubicación [kuβikaˈθjon] SUST. f MAT.

1. cubicación (elevación al cubo):

cubicación

Kubatur f

cubicación

Erheben nt in die dritte Potenz

2. cubicación (del volumen):

cubicación

Volumenberechnung f

cubicación

Rauminhaltsberechnung f

reunificación [rreunifikaˈθjon] SUST. f

reunificación

Wiedervereinigung f

la reunificación alemana

die deutsche Wiedervereinigung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Agregó que la reubicación será en el área del Tolú, va a tener escuela, capilla y un centro de salud, además de carretera, electrificación, telefonía móvil.

www.elsiglo.com

El apoyo es más crítico en situaciones de cambio: promociones profesionales, cambios de carrera, reubicación y movilidad geográfica, expatriación, o paternidad.

istmo.mx

La suspensión será debido a la reubicación de líneas de media tensión y cambio de herraje.

loquepiensalagente.com.ve

Sus causas traumáticas implican estrategias específicas y a largo plazo, incluyendo acciones de emergencia para sobrevivir, actividades de restablecimiento para la reubicación así como acciones para retejer un techo social.

www.disaster-info.net

Está previsto remodelar líneas existentes, incluida la provisión de cabezales, aisladores, preformados, etc.; y las tareas de reubicación del conductor existente.

www.diarioelargentino.com.ar

Expuso que se ha negociado la reubicación de las familias.

notifalcon.com

Reestructuración gradual del empleo por redimensionamiento de capacidades, con reubicación o garantías de ingresos a los trabajadores excedentes.

www.cubagob.cu

Si se trata solo de una interpretación legal bien podría haber sido elegida aquella que favoreciera la reubicación institucional de las radiodifusoras.

mediocracia.wordpress.com