Traducciones de „Orgullosa“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

orgulloso (-a) [orɣuˈʎoso, -a] ADJ.

1. orgulloso +estar (satisfecho):

orgulloso (-a) con/de

stolz auf +acus.

se siente orgulloso de haber [o de que haya] aprobado el examen

er ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben [o. dass er die Prüfung bestanden hat]

2. orgulloso +ser:

orgulloso (-a)

stolz

orgulloso (-a) (soberbio)

hochmütig

orgulloso (-a) pey.

arrogant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además de la cabina que se elevaba orgullosa había también varios astas, donde tremolaban banderas de varias naciones.

www.enlacesuruguayos.com

La cupletista zaragozana se muestra muy orgullosa por este reconocimiento.

www.soydearagon.com

Y si bien estoy feliz y orgullosa, no dejo de estar un tanto triste porque mi bebé creció.

mamikanguro.com

Lo que yo quiero es certificarme y sentirme satisfecha y orgullosa por haber alcanzado mi meta.

www.anaceciliavera.com.ar

Lo hice tantas veces que las manos me quedaron callosas pero cuando hice mi primera blusa, de tafetán, me sentí tan orgullosa que quise tejer dos y tres.

www.theaglaworld.com

Es mi famosa mirada in vitro - dice ella, orgullosa.

blogs.laverdad.es

Cenicienta se sentía muy orgullosa de las más de 345 variantes de su cuento.

www.educacontic.es

Al primer grupo, sin vacilación alguna, pertenece el caballero cristiano, cuya existencia es una alternativa entre la acción denodada y la abstención orgullosa.

hispanidad.tripod.com

Esa clase media, que pretende ser vista como indignados, y quizá orgullosa de un carácter reformista que habían perdido de vista, reclama lo que tuvieron.

elpensadorpopular.blogspot.com

Me siento orgullosa de haber puesto mi trabajo al servicio de la búsqueda de justicia.

cuadernodetrabajo.wordpress.com