Traducciones de „hurtado“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . hurtar [urˈtar] V. trans.

1. hurtar (robar):

hurtar

stehlen

2. hurtar (con el peso):

hurtar

betrügen

3. hurtar (mar):

hurtar

fortschwemmen

4. hurtar (cuerpo):

hurtar

ausweichen +dat.

5. hurtar (ocultar):

hurtar

verbergen

II . hurtar [urˈtar] V. v. refl.

hurtar hurtarse:

hurtarse a

sich entziehen +dat.

hurtarse al trabajo

sich vor der Arbeit drücken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cierto es que no, pues así alegre, le dejas pasar hurtado de la hora que fugitiva y secreta te lleva preciosísimo robo.

www.flickr.com

Denunció que a su esposo le fue hurtado el anillo de graduación durante el traslado hacia el centro de salud.

diariodelosandes.com

Si usted pago el servicio de cobertura tiene derecho a reclamar un monto por el articulo hurtado.

temp.aviancaexpress.com

Sin embargo, ésta última se resiste a creer que el esposo de su amiga las hubiese hurtado.

foro.telenovela-world.com

Esta determinación de la piedra, tal vez muy exacta, no es más que un número, mientras que el peso se nos ha hurtado.

www.heideggeriana.com.ar

Hurtado definió su estilo como la metapalabra, es reflexionar sobre las palabras y puede haber, meta y metalenguaje.

contraluzcucuta.co

Un honor que se le ha hurtado en las dos últimas oportunidades.

e-pesimo.blogspot.com.es

La doméstica confesó la sustracción y se mostró indignada, siempre según el informe, por la actitud patronal debido al escaso monto de lo hurtado.

www.marcha.org.ar

Hurtado se convierte en l funcionario número 83 asesinado en diferentes cuerpos policiales.

www.noticierovenevision.net