Traducciones de „finalice“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . finalizar <z → c> [finaliˈθar] V. intr.

finalizar con

enden mit +dat.

finalizar con

abschließen mit +dat.

finalizar (plazo)

ablaufen

II . finalizar <z → c> [finaliˈθar] V. trans.

finalizar

beenden

finalizar

abschließen

finalizar un programa t. INFORM.

ein Programm beenden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El jugador azulgrana está obligado a concentrarse y así lo hará los nueve días que faltan para que finalice le tornero.

www.shakira-argentina.com.ar

Tanto la visualización de su web como el servicio de correo funcionará de manera intermitente hasta tanto la dispersión finalice.

dattatecayuda.com

Cuando finalice la contienda, sube por la escalerilla del fondo.

trucos.hobbyconsolas.com

Cuando finalice el proyecto, el equivalente será de 42 kilovatios, lo que sería apenas el de cuatro viviendas.

www.canalpatrimonio.com

No obtuvo respuestas concretas de parte de las autoridades y ahora la comunidad esperará una semana hasta que finalice el cuarto intermedio.

apaprensa.com.ar

Si el vendedor dice 50 hay que retrucar con 25, y comienza la puja, que probablemente finalice en 30 o 35.

www.arabe.galeon.com

Esperando que su esposo finalice su turno a las 10 de la noche de la fábrica maquiladora en la que trabajan.

juarezenlasombra.blogspot.com

Cuando finalice la desinstalación del antivirus debes reiniciar.

foros.inteco.es

Si el empleado no solicita la reincorporación antes de que finalice el periodo de excedencia, perderá el derecho de preferencia al no ejercerlo.

blog.sage.es

Los arrestados serán presentados ante el juez en cuanto se finalice con las correspondientes diligencias.

barakaldodigital.blogspot.com