Traducciones de „Evanesce“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

evanescente [eβanesˈθen̩te] ADJ.

evanescente (que se desvanece)

sich verflüchtigend

evanescente (que se desvanece)

verfliegend

evanescente (que se esfuma)

sich auflösend

evanescente (que se esfuma)

verschwindend

evanescencia [eβanesˈθeṇθja] SUST. f

evanescencia

(Ver)schwinden nt

evanescencia

Auflösung f

juanesca [xwaˈneska] SUST. f

juanesca

Durcheinander nt

germanesco (-a) [xermaˈnesko, -a] ADJ.

germanesco (-a)

Gauner-

evangelio [eβaŋˈxeljo] SUST. m

1. evangelio REL.:

evangelio

Evangelium nt

el evangelio según San Mateo

das Matthäusevangelium

el evangelio según San Mateo

das Evangelium des Matthäus

el evangelio según San Juan

das Johannesevangelium

el evangelio según San Lucas

das Lukasevangelium

el evangelio según San Marcos

das Markusevangelium

predicar el evangelio

das Evangelium predigen [o. verkünden]

2. evangelio pl REL.:

evangelio

Evangelien nt pl

juró sobre los Evangelios

er/sie schwörte auf die Evangelien

3. evangelio coloq. (verdad):

evangelio

Wahrheit f

dice [o habla como] el evangelio

er/sie sagt [o. spricht] die reine Wahrheit

escuchó sus palabras como si fueran el evangelio

er/sie lauschte seinen/ihren Worten, als wären sie das Evangelium