Traducciones de „elija“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

elegir [eleˈxir] irreg. V. intr., trans.

1. elegir (escoger) de/entre +dat.:

elegir

wählen zwischen +dat.

elegir INFORM.

auswählen

a elegir

nach Wahl

a elegir

nach Belieben

me dieron a elegir y escogí estas

man hat mir die Wahl gelassen und ich habe diese ausgesucht

2. elegir POL.:

elegir

wählen

¿quién ha salido elegido presidente?

wer ist zum Präsidenten gewählt worden?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una especie de licuado o maceración del pulque con lo que se elija para mezclarlo.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Y estoy muy contenta de anunciaros que seré parte del jurado que elija a las ganadoras que desfilarán el día del evento.

blogs.glamour.es

Acceder al mundo smartphone sin gastar mucho dinero es una de las razones principales para que alguien elija un móvil de gama baja.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Elija herramientas con mango largo para limpiar con aspiradora, trapear y fregar.

www.statefundca.com

Para evitar este problema, elija hiposódica requesón en su lugar.

www.fiestasatope.com

Elija adornos de oropel, plástico o metales que no contengan plomo.

www.cpsc.gov

Por supuesto que me parece también muy válida la gente que elija afrontar su operación por fuss o por combi fuss-fue.

foro.recuperarelpelo.com

Pero creo que no podes comparar que un / a bloggerse tome un recreo, elija un viaje o cierre un blog.

laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com

Al descansar, elija lugares desmalezados, sin basura, leña o evidencia de ratones.

www.ispch.cl

El ejecutivo dejará su puesto en los próximos 12 meses, luego que se elija a un sucesor para el cargo.

cuauhtemock.wordpress.com