Traducciones de „Deslegitimación“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

deslegitimar [deslexitiˈmar] V. trans.

deslegitimar

die Legitimation entziehen +dat.

legitimación [lexitimaˈθjon] SUST. f

1. legitimación (legalización):

legitimación

Legalisierung f

legitimación

gesetzliche Anerkennung f

legitimación judicial

gerichtliche Beurkundung

legitimación notarial

notarielle Beurkundung

2. legitimación (habilitación):

legitimación

Legitimation f

legitimación activa

Klagelegitimation f

legitimación de recepción

Empfangsberechtigung f

legitimación original

Erstberechtigung f

legitimación procesal

Prozessstandschaft f

3. legitimación (reconocimiento de un hijo):

legitimación

Anerkennung f

legitimación DER.

Ehelichkeitserklärung f

desestimación [desestimaˈθjon] SUST. f

1. desestimación (falta de estima):

desestimación

Geringschätzung f

desestimación

Verachtung f

2. desestimación DER. (recurso, instancia):

desestimación

Abweisung f

desestimación

Verwerfung f

desestimación de recursos legales

Verwerfung von Rechtsmitteln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta práctica nos llevó a la derrota de la centroizquierda y lo que es peor, a una profunda deslegitimación frente a la ciudadanía.

blogs.cooperativa.cl

Movimientos sociales anteriores como el movimiento antiglobalización han conseguido una deslegitimación simbólica de las instituciones internacionales.

esthervivas.com