Traducciones de „Coproductores“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

coproductor(a) [koproðukˈtor(a)] SUST. m(f) CINE

coproductor(a)

Koproduzent(in) m (f)

coproducir [koproðuˈθir] V. trans. irreg. como traducir CINE

coproducir

in Gemeinschaftsarbeit produzieren

coproducir

koproduzieren

I . productor(a) [proðukˈtor(a)] ADJ.

productor(a)

Produktions-

productor(a)

produzierend

II . productor(a) [proðukˈtor(a)] SUST. m(f)

1. productor ECON.:

productor(a)

Produzent(in) m (f)

productor(a)

Hersteller(in) m (f)

2. productor CINE:

productor(a)

(Film)produzent(in) m (f)

productora [proðukˈtora] SUST. f CINE

productora

Produktionsfirma f

I . reproductor²(a) [rreproðukˈtor(a)] ADJ.

reproductor(a)

fortpflanzend

reproductor(a)

Fortpflanzungs-

perforadora reproductora INFORM.

Kartenduplizierer m

II . reproductor²(a) [rreproðukˈtor(a)] SUST. m(f) (animal)

reproductor(a)

Zuchttier nt

coproducción [koproðuˠˈθjon] SUST. f CINE

coproducción

Gemeinschaftsproduktion f

coproducción

Koproduktion f

producto [proˈðukto] SUST. m

1. producto (objeto):

producto

Produkt nt

producto

Erzeugnis nt

producto abastecido COM.

Zulieferprodukt nt

producto acabado

Fertigprodukt nt

producto agrícola

Agrarprodukt nt

producto alimenticio

Nahrungsmittel nt

productos alimenticios

Lebensmittel nt pl.

producto de belleza

Kosmetikartikel m

producto combinado

Verbundprodukt nt

producto comunitario

Gemeinschaftsprodukt nt

producto conforme

Produkt, das die Qualitätsforderung erfüllt

producto derivado

Folgeerzeugnis nt

producto dos en uno

Zwei-in-Eins-Produkt nt pl.

producto estancado

Monopolware f

producto final

Endprodukt nt

productos a granel

Massengüter nt pl.

producto impreso

Druckerzeugnis nt

producto intermedio

Zwischenprodukt nt

producto lácteo

Milchprodukt nt

producto de limpieza

Reinigungsmittel nt

producto de línea blanca

No-Name-Produkt nt

producto de marca

Markenartikel m

producto de petróleo y derivados

Öl- und Mineralölerzeugnis nt

producto de primera necesidad

Gegenstand des täglichen Bedarfs

producto originario

Ursprungserzeugnis nt

producto (semi)manufacturado [o (semi)elaborado]

(Halb)fabrikat nt

producto (semi)manufacturado [o (semi)elaborado]

(Halb)fertigware f

producto sucedáneo

Ersatzerzeugnis nt

producto terminado

Fertigware f

producto terminado

Fertigprodukt nt

gama [o línea] de productos

Produktpalette f

2. producto:

producto (de un negocio)

Ertrag m

producto (de una venta)

Erlös m

producto de la enajenación

Veräußerungserlös m

producto de la indemnización por despido

Abfindungsgewinn m

producto interior bruto

Bruttoinlandsprodukt nt

producto nacional bruto

Bruttosozialprodukt nt

3. producto QUÍM., MAT.:

producto

Produkt nt

producto dopante

Dopingmittel nt

producto farmacéutico

Arzneimittelstoff m

productos químicos

Chemikalien f pl.

producto de reacción

Reaktionsprodukt nt

introductor(a) [in̩troðukˈtor(a)] SUST. m(f)

introductor de datos

Datenerfasser m

introductorio (-a) [in̩troðukˈtorjo, -a] ADJ.

introductorio (-a)

einführend

introductorio (-a)

einleitend

capítulo introductorio

einleitendes Kapitel