Traducciones de „convencida“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

convencido (-a) [kombeṇˈθiðo, -a] ADJ.

convencido (-a)

überzeugt

estoy convencido de que...

ich bin überzeugt, dass ...

es un republicano convencido

er ist überzeugter Republikaner

I . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] V. trans.

1. convencer (persuadir):

convencer de

überzeugen von +dat.

se dejó convencer fácilmente

er/sie ließ sich leicht überzeugen

2. convencer (satisfacer):

convencer

zufrieden stellen

no me convence del todo ese piso

diese Wohnung gefällt mir nicht so recht

II . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] V. v. refl.

convencer convencerse:

convencerse de

sich überzeugen von +dat.

me he convencido de que no congeniamos

ich habe eingesehen, dass wir nicht zueinander passen

convencer V.

Entrada creada por un usuario

convencer trans.

überreden trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Definitivamente estoy convencida: no dejaré de ejercitarme, aunque logre mi peso ideal.

lakmiseta.com

Sin embargo, estoy convencida que lo he hecho mal, porque es un tópico indispensable para cualquier adolescente.

www.fereslatina.com

Y que anda por ahí, con las ilusiones en ristre, totalmente convencida de que aun hay metas, muchísimas metas, por conseguir.

deporcuba.com

Arruinada y sola, está convencida de que es capaz de sobrevivir por sus propios medios.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Pero ese desarreglo no va a ocurrir por una catástrofe natural, sino por una decisión convencida, seguramente individual y, sin duda alguna, dolorosa.

www.cinedivergente.com

Gabriela no estaba muy convencida, pero el poderoso paisaje magallánico había sembrado en la naturaleza la desolación de su alma.

www.sscc.co.cl

No estaba muy convencida, pero lo que estaba a punto de suceder iba a convencer la del todo...

criticacreacion.wordpress.com

Convencida de que aún queda un largo camino por recorrer, la santiaguesa espera que algún día las chicas puedan ocupar el lugar que les corresponde en el deporte rey.

mundodelfutbolfemenino.blogspot.com

En mi caso no diría mayor, pero desde luego estoy convencida de que no hay grandes diferencias y son equiparables.

www.ahorrodiario.com

Si algo no sale como yo quisiera lo acepto y sigo convencida de que tal o cual cosa no es para mí.

rikcordillerano.blogspot.com