Traducciones de „Contingencias“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

contingencia [kon̩tiŋˈxeṇθja] SUST. f

1. contingencia (eventualidad):

contingencia

Möglichkeit f

contingencia asegurada

Versicherungsfall m

2. contingencia FILOS.:

contingencia

Kontingenz f

3. contingencia (riesgo):

contingencia

Gefahr f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En síntesis: las necesidades colectivas derivadas de las contingencias sociales, son objeto de tutela de la seguridad social.

www.eumed.net

He aquí unas contingencias que deben asumirse, incluso convocarse, en aras de un superior bienestar y beneficio de los individuos.

www.nodulo.org

Indicó que este año ase espera lluvias intensas, pero aseguró que las autoridades están preparadas para atender las contingencias.

lahojillaentv.com

De manera que el sindicalismo debe desprenderse gradualmente de todo lo que ya es una rémora y construir nuevas contingencias.

baylos.blogspot.com

Modelo basado en contingencias de estrategias y riesgos.

www.revistaespacios.com

Cuando no se tengan facilidades para un reabastecimiento de emergencia, los pedidos iniciales tendrán que considerar todas las posibles contingencias.

aceproject.org

Plan de contingencias para corregir o superar inconvenientes o problemas en el lanzamiento e introducción.

www.liderazgoymercadeo.com

Nada dice que los bienes inmuebles son parte de la reserva técnica, que es el coaseguro en caso de contingencias económicas futuras.

periodistaspy.blogspot.com

Más bien un cine humorístico sobre las contingencias de los deseos.

ojosabiertos.otroscines.com

Ej: contingencias inesperadas q causan regulación incorrecta de tiempo de llegada o partida del actuante o provocar silencios embarazosos durante la interaccion.

serialdelay.blogspot.com