Traducciones de „confiesa“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] V. trans.

1. confesar (admitir):

confesar

gestehen

confesar

zugeben

2. confesar (manifestar algo oculto):

confesar

preisgeben

confesar

verraten

3. confesar REL.:

confesar (declarar)

beichten

confesar (oír)

die Beichte abnehmen +dat.

II . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] V. v. refl.

confesar confesarse:

confesarse

die Beichte ablegen

confesarse culpable

sich (für) schuldig bekennen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El actor, que se asemeja al infame brujo, confiesa llevar un poco mal tanto maquillaje.

ceropolitica.com

Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.

batallante.blogspot.com

Chucho confiesa que estuvo en el asalto y el vigilante y él se dispararon mutuamente.

foro.telenovela-world.com

Todas las lecturas van a estar condicionadas a esta extraordinaria serie, que ya me ha hecho disfrutarlo indecible, confiesa.

lecturassumergidas.com

Tanto el cranberry como el brezo y la gayuba pueden tomarse en combinación con los antibióticos, ya que carecen de efectos secundarios, confiesa esta experta.

www.medicinatv.com

Me confiesa, por si no había reparado en sus torpes movimientos, que ha estado bebiendo un par de cervezas con unas amigas antes de venir y que viene algo achispada.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

En nuestra fe si un hijo nos confiesa algo lo desparramamos por doquier y con redes sociales aun mas, el chusmerio no pierde tiempo.

concienciaafroumbandista.blogspot.com

Cuando se va el tejedor llama el rey aparte a dos de los visires y les confiesa que no ve nada.

www.abretelibro.com

Un día, un mal día, Séneca le confiesa a su amigo que no hemos de leer solamente ni escribir tan solo.

juanles.blogspot.com

Confiesa que pensó que tendría más ayuda, pero cuando la ha pedido, incluso a los empresarios salmoneros, le han cerrado la puerta.

www.revistanos.cl