Traducciones de „Calambres“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

calambre [kaˈlambre] SUST. m

1. calambre (muscular):

calambre

(Muskel)krampf m

calambre de estómago

Magenkrampf m

me ha dado [o tengo] un calambre en la pierna

ich habe einen Krampf im Bein

2. calambre (eléctrico):

calambre

elektrischer Schlag m

calambre

Stromschlag m

me ha dado un calambre

ich habe einen Schlag bekommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muy bien, la parejita feliz se estaba yendo de viaje con su hijito perfecto y yo vomitando soledades y lechugas, sufriendo calambres y reemplazos.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Hubo largos rallies y los calambres se hicieron presentes en el set final.

www.fuebuena.com.ar

Tetania y calambres: por déficit de calcio y magnesio.

escuela.med.puc.cl

Con el paso de las horas, estos calambres conducen a un continuo e insufrible dolor en abdomen y recto.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Los síntomas que pueden presentar los casos de aféresis o los pacientes de trauma, van desde calambres musculares hasta arritmias cardiacas y paro cardiaco.

www.scielo.sa.cr

Los calambres musculares pueden ser el primer síntoma de una enfermedad o condición relacionada con el calor.

eltarotsideral.com

Incomodidad abdominal general (dolor frecuente ocasionado por gases, flatulencia, sensación de estar lleno o calambres).

centinela66.wordpress.com

Puede generar gases o calambres, natural efecto del proceso de remoción de la toxemia acumulada.

www.espaciodepurativo.com.ar

La mano se duerme con hormigueos y pequeños calambres.

notasdesafinadas.wordpress.com

Tienes calambres abdominales agudos, dolores o distensión abdominal.

www.plannedparenthood.org