Traducciones de „Burlesca“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

burlesco (-a) [burˈlesko, -a] ADJ.

1. burlesco (jocoso):

burlesco (-a)

spaßig

burlesco (-a)

komisch

2. burlesco LIT.:

burlesco (-a)

burlesk

burlesco (-a)

possenhaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bueno, a primera vista me pareció una crónica muy burlesca por cómo comienza a escribirse.

comarcaliteraria.blogspot.com

Además, surgió un tipo de sensibilidad desorganizada, satírica y burlesca.

www.cromos.com.co

Su aparente levedad, su escenificación un tanto burlesca, remite a que la hora del tiempo de las narraciones ha llegado a su fin.

salonkritik.net

Su intención burlesca, desvalorizadora, toda su carga irónica, no sólo va dirigida hacia el género caballeresco, también siente como enemigos a sus cómplices, los lectores.

www.papelenblanco.com

En un sentido más amplio cualquier imatación burlesca de cualquier cosa seria.

www4.ncsu.edu

Falla entrelaza los temas de todos los personajes de forma maravillosa y burlesca.

www.revistasculturales.com

Me decía que así solo avalaba la farándula burlesca del mundo del derroche.

www.marcha.org.ar

A ver, a ver..., una carota burlesca, de esas que se ríen de la gente y sus problemas; quizá ésta.

fabian.balearweb.net

Desde luego eso no justifica la actitud arrogante y burlesca de la que hacen gala la mayoría de comentaristas.

www.jotdown.es