Traducciones de „Brochita“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

brocheta [broˈʧeta] SUST. f

brocheta

(Brat)spieß m

brocha [ˈbroʧa] SUST. f

1. brocha (pincel grueso):

brocha

(Maler)pinsel m

pintor de brocha gorda

Maler m

pintor de brocha gorda

Anstreicher m

darle a la brocha

malen

darle a la brocha

streichen

2. brocha (de afeitar):

brocha

Rasierpinsel m

3. brocha coloq. (mal pintor):

brocha

Pins(e)ler m

brochazo [broˈʧaθo] SUST. m

brochazo

(grober) Pinselstrich m

ranchita [rranˈʧita] SUST. f Méx., ranchito [rranˈʧito] SUST. m Ven.

ranchita

kleine Hütte f

broche [ˈbroʧe] SUST. m

1. broche:

broche (en la ropa)

Druckknopf m

broche (de adorno)

Anstecknadel f

broche (de adorno)

Brosche f

broche de oro fig.

krönender Abschluss

2. broche Arg. (pinza):

broche

Wäscheklammer f

3. broche Chile, Perú, P. Rico (sujetapapeles):

broche

Büroklammer f

4. broche pl amer. (gemelos):

broche

Manschettenknöpfe m pl

brochal [broˈʧal] SUST. m

brochal

Querholz nt

brochal

Wechsel(balken) m

broca [ˈbroka] SUST. f

1. broca TÉC.:

broca

Bohrer m

broca

Bohreinsatz m

2. broca (clavo):

broca

Zwecke f

broca

Schuhnagel m

3. broca (carrete):

broca

Spule f

chita [ˈʧita] SUST. f

1. chita ANAT.:

chita

Sprungbein nt

2. chita (juego):

chita

Kinderspiel, bei dem ein Tierknochen als Wurfziel aufgestellt wird

3. chita (loc.):

dar en la chita coloq.

den Nagel auf den Kopf treffen

no importar una chita coloq.

(vollkommen) egal sein

no me importa una chita coloq.

das ist mir (völlig) schnuppe coloq.

no valer una chita coloq.

nichts taugen

a la chita callando coloq.

klammheimlich coloq.

a la chita callando coloq.

im Geheimen

a la chita callando coloq.

heimlich

brochadora [broʧaˈðora] SUST. f TÉC.

brochadora

Räummaschine f