Traducciones de „Atroces“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

atroz [aˈtroθ] ADJ.

1. atroz (horroroso):

atroz

grauenhaft

atroz

grässlich

un crimen atroz

ein grässliches Verbrechen

un dolor atroz

ein schrecklicher [o. furchtbarer] Schmerz

2. atroz (cruel):

atroz

grausam

3. atroz (inhumano):

atroz

unmenschlich

4. atroz (muy grande):

atroz

riesig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estás a punto de trizar el bloque de hielo que te encierra en viejas, atroces migraciones al silencio revelando ciudades partidas por un ala.

www.los-poetas.com

Las críticas fueron atroces y el público ignoró por completo el film, que constituyó un fracaso comercial de aúpa, ocasionando unas descomunales pérdidas.

www.jotdown.es

Y por norma general son unos mecanógrafos simplemente atroces.

lecturaylocura.com

Todos estos síntomas eran acompañados de atroces dolores en la región del epigastrio, dolor que nunca estaba ausente y estaba acompañado de un doloroso calambre.

madamalynch.blogspot.com

Sólo que cualquier otra persona también puede hacer otras cosas atroces, monstruosas.

oboed.blogspot.com

Como si nos hubieran puesto un caparazón para no sentir indignación frente a la sevicia de los grupos armados y ante sus hechos más atroces.

www.revistasole.com

Este hecho coincide con el asesinato de tres personas en atroces circonstancias.

www.masalladelaspalabras.com

Todos sabemos que el mundo sería un mejor lugar si la gente que está cometiendo atroces delitos en la sociedad, fuera frenada.

www.truthortradition.com

Veían cosas terribles e inenarrables, resultado de las atroces relaciones existentes en el pasado.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y porque cuando no los elige, la historia nos demuestra que los resultados son atroces.

blogs.flacso.org.ar