Traducciones de „Aborvedor“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

aborrecer [aβorreˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. aborrecer (sentir aversión):

aborrecer

verabscheuen

aborrecer a alguien de muerte

jdn auf den Tod nicht ausstehen können

2. aborrecer (exasperar):

aborrecer

auf die Nerven gehen +dat.

3. aborrecer (aburrir):

aborrecer

langweilen

barredor(a) [barreˈðor(a)] SUST. m(f)

barredor(a)

(Straßen)kehrer(in) m (f)

I . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] ADJ.

acreedor(a)

würdig

es acreedora a tu confianza

sie ist deines Vertrauens würdig

es acreedora a tu confianza

sie verdient dein Vertrauen

II . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] SUST. m(f) FIN.

acreedor(a)

Gläubiger(in) m (f)

acreedor cambiario

Wechselgläubiger m

acreedor embargante

Pfändungsgläubiger m

acreedor hipotecario

Hypothekengläubiger m

acreedor de dominio DER.

Aussonderungsberechtigte(r) f(m)

acreedor sin garantía

ungesicherter Gläubiger

acreedor de insolvencia

Insolvenzgläubiger m

acreedor mancomunado

Gesamthandsgläubiger m

acreedor pignoraticio

Pfandgläubiger m

acreedor preferente

Vorzugsgläubiger m

acreedor privado

Privatgläubiger m

acreedor social

Gesellschaftsgläubiger m

acreedor solidario

Gesamtgläubiger m

acreedor tributario

Steuergläubiger m

torcedor [torθeˈðor] SUST. m

1. torcedor (huso):

torcedor

Spindel f

2. torcedor (disgusto):

torcedor

Kummer m

aborregado (-a) [aβorreˈɣaðo, -a] ADJ.

1. aborregado (cielo):

aborregado (-a)

mit Schäfchenwolken bedeckt

2. aborregado pey. (simple):

aborregado (-a)

einfältig

aborrecido (-a) [aβorreˈθiðo, -a] ADJ.

aborrecido (-a)

gelangweilt

aborrecido (-a)

überdrüssig

estar aborrecido de algo

etw gen. überdrüssig sein

promovedor(a) [promoβeˈðor(a)] SUST. m(f)

1. promovedor (de altercado):

promovedor(a)

Anstifter(in) m (f)

promovedor(a)

Rädelsführer(in) m (f)

2. promovedor (patrocinador):

promovedor(a)

Förderer(-in) m (f)

abortivo [aβorˈtiβo] SUST. m

abortivo

Abtreibungsmittel nt

derredor [derreˈðor] SUST. m

derredor

Umkreis m

en derredor

ringsherum

en derredor de la mesa

rings um den Tisch herum

vertedor [berteˈðor] SUST. m

1. vertedor (desagüe):

vertedor

Ablauf m

vertedor

Abfluss m

2. vertedor (cuchara):

vertedor

kleiner Schöpflöffel m

3. vertedor NÁUT.:

vertedor

Wasserschaufel f

I . perdedor(a) [perˈðeðor(a)] ADJ.

perdedor(a)

Verlierer-

equipo perdedor

Verlierermannschaft f

II . perdedor(a) [perˈðeðor(a)] SUST. m(f)

perdedor(a)

Verlierer(in) m (f)

corredor SUST.

Entrada creada por un usuario

corredor (m) de la muerte (en prisiones de EE. UU.)

Todestrakt m