Traducciones de „Βαϊμάρη“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

zerbombt

bombalanarak yıkılmış

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Enkaz işaretleri; yıkılmış veya zarar görmüş bir binada, arama-kurtarma ekipleri tarafından yapılan çalışmalarla ilgili bırakılan notlar.

tr.wikipedia.org

Sonra bu kilise de yıkılmış ve 20. yüzyıl başlarında bu kilisenin bulunduğu arazi çimento ve asfaltla kaplanıp bir otopark yapılmıştı.

tr.wikipedia.org

Az katlı ve her biri farklı şekillerde inşa edilmiş binalar yıkılmış ve şehrin doğası yok edilmiş, yerine "endüstrileşme" ve "şehirleşme" programları dahilinde çiftçilerin taşınacağı gri ve zevksiz binalar dikilmişti.

tr.wikipedia.org

Caminin kuzeyinde şerefe kısmından üstü yıkılmış eski bir tuğla minare vardır.

tr.wikipedia.org

Yıkılmış olan bu kiliseden geriye birkaç kesme taş ve harçlı duvar parçaları, etrafında ise insan kemikleri tespit edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Zıbıncı mescidi günümüzde yıkılmış ve aslına uygun olarak restore edilme çalışmaları devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Olaylar sırasında çoğunlukla Alevi vatandaşların oturdukları evler ve iş yerleri yakılmış yıkılmış ve çocuklarla hamile kadınlar da dahil olmak üzere hunharca 107 kişi katledilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kesme taşla kaplı minarenin birinci şerefesinin üzerindeki petek kısmından itibaren eski yıllarda yıkılmış olduğundan üzeri metal külahla örtülerek bodur bir minare görünümü kazandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Doğu surları kısmen, batıdakiler ise büyük ölçüde yıkılmış bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bazı kale duvarları da bu depremde yıkılmış, kale dibinde bulunan bir ipek fabrikası yıkılıp yangın çıkmış, 40'tan çok işçiyle fabrika sahibi ölmüştür.

tr.wikipedia.org