Traducciones de „yükü“ en el diccionario alemán » turco

Viruslast

virüs yükü

Steuerbelastung

vergi yükü

Wagenladung

vagon yükü

Schiffsladung

gemi yükü

Seefracht

navlun, deniz yükü

die Hauptlast tragen

asıl yükü taşımak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Buzulun aşındırma ile oluşturduğu yükü genellikle ana kaya malzemeleridir.

tr.wikipedia.org

Daha yüksek dozlarda, atardamarları genişletir, böylece son yükü azaltır (kalbin pompalaması gereken basıncı azaltır).

tr.wikipedia.org

Teoride, renk yükü beyaz (veya nört renkli) olduğu müddetçe bir hadronun kuark sayısında herhangi bir limit yoktur.

tr.wikipedia.org

Optimal zamanlama, motorun hızı ve yükü kadar tasarımına da bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Roma'nın gücü azaldıkça vergilerin yükü giderek daha fazla tahammül edilemez bir boyuta geldi ve bunun neticesinde elde kalmış olan bölgelerin sadakati ciddi biçimde azaldı.

tr.wikipedia.org

Topun ebatlarının kısıtladığı bir diğer şey de mühimmat yükü idi, tankın içerisinde sadece 28 top mermisi taşınabiliyordu.

tr.wikipedia.org

Genellikle ağız gargaraları, ağız boşluğundaki mikrobiyal yükü azaltmaya yönelik antiseptik çözeltilerdir, ancak diğer ağız gargaraları, ağrı kesici, antienflamatuvar veya antifungaller etki gibi başka nedenlerle verilebilir.

tr.wikipedia.org

Kenarlı, köşeli farklı boyut ve şekillerdeki ana kaya parçaları ile birlikte ince taneli malzemeler, buzullara tarafından taşınan yükü oluşturur.

tr.wikipedia.org

Ondan sonraki 2 yıl boyunca hep azimli mücadele etse de vücudu bu yükü kaldıramamaya başladı.

tr.wikipedia.org

Coulomb kuvveti, uzaydaki her test yükü ile bağdaştırılır.

tr.wikipedia.org