Traducciones de „uykudan“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

I . uykucu SUST.

uykucu

Langschläfer(in) m (f)

II . uykucu ADJ.

uykucu

verschlafen

uykulu ADJ. (Augen, Stimme)

uykulu

schläfrig (Mensch)

uykulu

schlaftrunken

uykusuz ADJ.

1. uykusuz (Nacht):

uykusuz

schlaflos

2. uykusuz (Mensch):

uykusuz

unausgeschlafen

uykusuz

übernächtig

uykuluk <-ğu>

uykuluk

Thymusdrüse f

uykuluk

Bauchspeicheldrüse f (von Schlachttier)

Sudan SUST.

Sudan

Sudan m

sudan

sudan

nebensächlich, unbedeutend

sudan

fadenscheinig (Vorwand)

uyku SUST.

uyku

Schlaf m

uyku hapı

Schlaftablette f

uyku hastalığı

Schlafkrankheit f

uyku ilacı

Schlafmittel nt

uyku tulumu

Schlafsack m

uyku tutmamak

nicht einschlafen können

uykuda gezer gibi

traumwandlerisch

uykusu gelmek

müde werden

uykusunu almak

ausschlafen

uykuya dalmak

einschlafen

uykuya yatmak

sich schlafen legen

uyaran

uyaran

stimulierend, anregend

uyaran

Reizmittel nt

uyaran PSYCH

Reiz m

uyaran PSYCH

Stimulus m

uyuşkan ADJ.

uyuşkan

anpassungsfähig

yanda, yandan

yanda → yan

Véase también: yan

I . yan SUST.

1. yan:

yan

Seite f

2. yan:

yan

Flanke f

3. yan:

yan

Richtung f

4. yan:

yan

Gegend f

5. yan:

yan

Stelle f

yan

Ort m

yan

Platz m

II . yan ADJ.

1. yan:

yan

seitlich

locuciones, giros idiomáticos:

yan

Neben-

yan bakmak

schief ansehen

yan cümle

Nebensatz m

yan çizmek

sich drücken

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

yan hakemi

Linienrichter(in) m (f)

yan masraflar

Nebenkosten pl.

yan oda

Nebenzimmer nt

yan sokak

Nebenstraße f

yan ürün

Nebenprodukt nt

yan yana

nebeneinander

yana doğru

seitwärts

yandaki

nebenstehend

yandan

von der Seite (her)

yandan

im Profil

yanı sıra

zusammen mit

yanı sıra

neben

yanı sıra -in

außer +dat.