Traducciones de „sanata“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

musisch

sanata yatkın, sanatçı ruhlu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Burada 1874'ten 1878’e kadar eğitimine devam etti ve en önemli ilkelerinden biri hayatı sanata yaklaştırmak olan estetik akımının bir parçası oldu.

tr.wikipedia.org

Yeni bir anlayışa dayanan bu dövüşün tam bir sanata dönüşebilmesi için daha uysal, daha tehlikesiz boğaların yetişmesi gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

Onlar sanatlarının kaynağını duygudan çok, düşüncede aramışlar, esere düşünceyi katarak empresyonistlerin aksine, ilim yoluyla değil sanat yoluyla sanata varmak prensibini seçmişlerdir.

tr.wikipedia.org

O küçüklüğünden beri sanata, müziğe hevesi olan biriyi.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyet'in ilk yıllarında İp ten tele geçiş ile birlikte bu sanata ilgi duyulmuş çeşitli akrobatlar yetişmiştir.

tr.wikipedia.org

Sanata bakışım bu minvalde ancak, rüzgâr ektim ve biçtiğim fırtına oldu.

tr.wikipedia.org

Emin, intihar düşünceleri ile geçirdiği günler sonrası iğrenç durumda olan yatağına bakınca, bunun planlı olmasa da bir sanata evrildiğini görmüştür.

tr.wikipedia.org

Filmlerindeki sosyolojik etkenler dışında yönetim erkinin sanata olan baskısını da irdelemiştir.

tr.wikipedia.org

Saplantılarla dolu hayatında sanata çok önem vermiş, özellikle resim konusunda kendisini otorite olarak kabul etmiştir.

tr.wikipedia.org

Talebelerini daha çok sanata ve ziraate sevk ederdi.

tr.wikipedia.org