Traducciones de „riayet“ en el diccionario turco » alemán

riayet <-ti> SUST.

1. riayet:

riayet

Achtung f

riayet

Respekt m

2. riayet:

riayet

Rücksichtnahme f

riayet etmek

Rücksicht nehmen auf (Vorschriften)

riayet etmek

befolgen (Vertrag, Frist)

riayet etmek -e

einhalten etw

Ejemplos de uso para riayet

riayet etmek

Rücksicht nehmen auf (Vorschriften)

riayet etmek -e

einhalten etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Google bu iddiaları; bu hizmet çerçevesinde mevcut ve tarihsel tüm telif hakkı uygulamalarına riayet edildiği yönündeki savunmasıyla yanıtlamıştır.

tr.wikipedia.org

Saf ışık tanrıçası olarak afifliği sembolize eder, kültünün kanunu olarak afifliğe, erkek, kadın duacıları riayet zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Sivil itaatsizlik, sivil yönetim tarafından uygulanan yasaların özüne uyarak yasalara riayet etmeme, karşı koyma anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Belli bir kaide ve sistemi olmadığından bu tip vergilerde hak ve adâlete pek riayet edilmeyeceğinden, böyle vergilere ser'an müsaade edilmemiştir.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde; ihracatın ve döviz girdilerinin çoğaltılması, her sahada tasarrufa riayet edilmesi, istihdam politikası gibi tedbirler alındı.

tr.wikipedia.org

Güzel hat ile meşhur olup mukaddemât-ı ulûme muttali, fatin, zekî, vakar ve sekinete ifrat ile riayet eden idi.

tr.wikipedia.org

Her kademedeki komutan her hususta tasarrufa azami riayet edecektir.

tr.wikipedia.org

Oyuncular genelde barları öncelik sırasına göre oynamaya riayet ederler.

tr.wikipedia.org

Alman askerler İngilizleri barınağa kabul ederler ancak onlara barınağın küçük bir bölümünü verirler ve kendi emirlerine riayet etmelerini isterler.

tr.wikipedia.org

Firmalar eleman alırken veya elemanların ücretlendirilmesi işlemini yaparken beşeri sermayeye riayet ederler.

tr.wikipedia.org