Traducciones de „ortasına“ en el diccionario alemán » turco

mitten in (Richtung)

-in ortasına

Traducciones de „ortasına“ en el diccionario turco » alemán

ortasına -in

mitten in +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Saten kurdelenin köşelerinden ortasına doğru sırayla yerleştirilmiş 1 mm genişliğinde dikey zeytin ve beyaz renkli şeritler ve 3 mm mavi ve beyaz renkli dikey şeritler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Havanlar; namlu, namlunun altında bulunan döşeme, namlunun ortasına sabitlenmiş ve ayakta durmasını sağlayan çatal ayak ve gerekli nişan esaslarının girilebilmesi için bir nişan aletinden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Pastırma yazı, genellikle sonbahar mevsiminin sonundaki (ekim ayının sonundan kasım ayının ortasına kadar) güneşli, hava sıcaklığının mevsime göre yüksek olduğu günler için kullanılan deyim.

tr.wikipedia.org

Mahallede nişanlı kızlar varsa onlara oğlan tarafından at arabasıyla kurbanlık süslenmiş, boyanmış, alnının ortasına gremse altın bağlanmış koç gönderilir.

tr.wikipedia.org

Dübelden önce vidanın sağlam tutturulması için genellikle tahta takozlar kullanılır, vida bu takozların ortasına vidalanırdı.

tr.wikipedia.org

Sürücüsüz traktörünü yönlendirmek için, tarlanın ortasına bir namlu veya sabit tekerlek konur ve etrafına traktörün önündeki direksiyon koluna bağlı bir kablo sarılarak sistem yönetilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu röportaj aynı zamanda telif ihlallerini engellemek amacıyla ekranın ortasına devasa gömme (transparan) kanal logosu koyulan ilk yayındır.

tr.wikipedia.org

Ekim 2007'de havalimanı, havalimanının çevre üzerindeki etkisine ilişkin araştırmayı tamamlaması için zaman tanımak için planlama başvurusunu 2008 ortasına kadar erteleyeceğini duyurdu.

tr.wikipedia.org

Brövenin ortasına dairesel bir kabartma yerleştirilmiş ve onun da ortasına sekizgen bir yıldız işlenmiştir.

tr.wikipedia.org

O zamandan beri, 2011'den 2013'ün ortasına kadar hem müzik hem de müzik kariyerindeki göreceli hareketsizliğinin nedeni bu kaybın olduğunu belirtti.

tr.wikipedia.org