Traducciones de „mizaç“ en el diccionario turco » alemán

mizaç <-cı> SUST.

mizaç

Natur f

mizaç

Naturell nt

mizaç

Temperament nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Rehber köpek ırkları mizacı ve eğitilebilirliği nedeniyle seçilir.

tr.wikipedia.org

Ferdinand, sakin mizacına ve doğa sevgisine rağmen dış görünüşü sebebiyle vahşi bir canavar olarak algılanır.

tr.wikipedia.org

Bu tutumu ve mizacını açığa vuran çok sayıda anekdot bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu bir üslup hatasından ziyade hatibin mizacından kaynaklıdır ve bir düşüklüktür.

tr.wikipedia.org

Dansın enerjisi ve kutlamanın neşesi, cemaatin genel mizacına göre değişir.

tr.wikipedia.org

Cinsiyet ve sosyal baskınlık yönelimi arasındaki korelasyon görgül olarak ölçülmüş ve doğrulanmış olmasına rağmen, mizaç ve sosyalleşmenin etkisi daha az belirgindir.

tr.wikipedia.org

Kagan, bir bebeğin " mizacının " zaman içinde oldukça istikrarlı olduğunu çünkü bebeklikteki belirli davranışların ergenlikteki diğer bazı davranış kalıplarının habercisi olduğunu göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Hlinka karizması, mizaç, inatçılık ve keskin dili ile biliniyordu.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle kişilik özelliği olarak hipertimik mizaç, depresyona yatkın olarak düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Muhayyile kuvveti bu taklit yeteneği sayesinde nesneleri diğer nesnelerin suretiyle temsil edebildiği gibi, beden mizaçları, arzuları, heyecanları ve hatta maddi olmayan şeylerin dahi taklidini yapabilir.

tr.wikipedia.org