Traducciones de „metin“ en el diccionario turco » alemán

metin <-tni> SUST.

1. metin:

metin

Text m

locuciones, giros idiomáticos:

metin

Originaltext m

metin

Wortlaut m

metin dosyası inform

Textdatei f

metin ADJ.

metin

widerstandsfähig

metin

zäh

Ejemplos de uso para metin

metin dosyası inform

Textdatei f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Mekteplerin, derste görülen metinlerin açıklanmasından veya yazılı dilden ziyade dini metinlerin ezberlenmesi konusundaki vurgusunu eleştirdiler.

tr.wikipedia.org

Edebi metinlere, çeviri ve hikayeler ile ilanlara yer veriliyor ve okuyucu mektupları dergide karşılık bulabiliyordu.

tr.wikipedia.org

Deneylerde kullanılan hayvanlar, hayvan deneylerini düzenleyen tüm yasal metinlerde "deney hayvanı" veya "laboratuvar hayvanı" olarak adlandırılır ancak bu tanımlamalar hayvan hakları savunusu açısından tartışmalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu çerçevede anlayış ve uygulamalardaki farklılaşmaların dini metinlere, ayrıca şeriat uygulamalarına; abdest, namaz, tesettür, mut'a, hac vb.

tr.wikipedia.org

Bu metinde varlık, varolan, değişim, devinim, zaman, hareket, ilk hareket ettirici gibi belli başlı hususlardan söz etmektedir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel metin tabanlı (text based) programlama dillerinden farklı olarak görsel bir programlama dilidir.

tr.wikipedia.org

Yirmi beş yıllık yazarlığı süresinde yüzden fazla televizyon metni ve manzumenin ana bölümünü yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Görüldüğü gibi yazınsal toplumlarda halk hikâyelerinin bir metin gövdesine ulaşması diğer toplumlara göre çok daha hızlıdır.

tr.wikipedia.org

Dinî metinleri genelde kelime anlamlarıyla anlarlar ve yeni yorumlara karşı çıkarlar.

tr.wikipedia.org