Traducciones de „işlerin“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Geschäftsführung (Vorgang) f

işlerin yönetilmesi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Sendika bütün çalışmaları denetler, piyasada hak ihlali yaratacak işlerin yapılmasına engel olur.

tr.wikipedia.org

Uyuşukluk haline/sedasyona yol açabilir,bu da zihinsel uyanıklık gerektiren işlerin yapılmasını zorlaştırır(iş makinaları ya da araba kullanmak gibi).

tr.wikipedia.org

Hademe ve bina temizleyicileri tarafından yapılan işlerin çoğu iç mekanda olsa da bazen dışarıda da olabiliyor.

tr.wikipedia.org

Grup, stüdyo efektleri açısından ağırbaşlılık olmadan işlerin sadece biraz stresli olmasını istedi; bozulma ve ters yankı yaygın olarak kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Tarih öncesi çağlardan beri insanlar çeşitli işlerin daha kolay yapılması için eğik düzlemi kullandı.

tr.wikipedia.org

Dövüşün yanı sıra bu silahlar ağaca tırmanmak, kazmak gibi gizlilik için gereken işlerin de yapılmasına da büyük ölçüde yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Bu ilkelere göre bölünebilen en basit parçalarına ayrılan işlerin, çalışanlar tarafından minimum öğrenme ile en kısa zamanda ve hatasız olarak gerçekleştirilebilmesi amaçlanmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Emek isteyen işlerin çoğunu kadınlar yapar: İnekleri sağmak, köye su taşımak, ev inşa etmek, çocuklara bakmak gibi.

tr.wikipedia.org

Tablo, tüm dünyevi şeylerin geçiciliğini ve insanın kendini yaratıcıya eşdeğer görerek giriştiği işlerin yararsızlığını anlatır.

tr.wikipedia.org

Yordamsal programlama ve nesne yönelimli programlama dahil tüm programlama teknikleri işlerin küçük varlıklara ayrılması ya da giydirilmesini desteklemektedir.

tr.wikipedia.org