Traducciones de „görmeden“ en el diccionario alemán » turco

die Katze im Sack kaufen fig.

bir şeyi görmeden satın almak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Tıbbi bakım görmeden önce depodaki yaralarından dolayı ölmüştü.

tr.wikipedia.org

Romandaki en belirgin temalar, daha sonraları da sıkça işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenmeyle bunun acıklı sonuçlarıdır.

tr.wikipedia.org

Birbirlerini yüz yüze görmeden yazışma yolu ile yapılan bu sohbet sonunda deneklere sorulan sorular ile hangi deneğin insan hangisinin makine zekâsı olduğunu saptamaları istenir.

tr.wikipedia.org

Birlik içinde mallar, ülkelerarası gümrük işlemlerine uğramadan, ithalat sınırlaması görmeden, ayrım gözeten vergi ve önlemler olmadan dolaşabilmelidir.

tr.wikipedia.org

CFL ampulünü aydınlatmada çevreci bir çözüm olarak görmeden, bu tip ampul kullanmanın zararlarını da irdelememiz gerekiyor.

tr.wikipedia.org

Asırlık çınar ağacı büyük bir yangın tehlikesi geçirmiş, ancak çok büyük bir zarar görmeden kurtarılmıştır.

tr.wikipedia.org

Piller hasar görmeden dondurulabilirken, imalatçılar, kullanımdan önce normal oda sıcaklığına getirilmesini ve pil ceketinin yoğuşmasından kaçınılmasını önerir.

tr.wikipedia.org

Kubbe içindekiler ise zarar görmeden kalmıştır.

tr.wikipedia.org