Traducciones de „evresi“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Krankheitsstadium

hastalık safhası, evresi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Ceza yargılaması soruşturma evresi ve kovuşturma evresi olmak üzere iki önemli evreden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Pupa evresi için mutlaka toprağa inen tırtıllar, kendilerine kestane renginde oval birer koza örerler.

tr.wikipedia.org

Hastalığın birinci ve ikinci evresi arasındaki ayrımı yapabilmek iҫin ҫoğunlukla omur ilik sıvısından lomber ponksiyon yolu ile ӧrnek alınması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda, cinsel evre veya teleomorf evresi daha sonra tanımlanır ve türler arasında bir teleomorf-anamorf ilişkisi kurulur.

tr.wikipedia.org

Prematüre bebeklerdeki fizyolojik sarılığın ikinci evresi de uzayabilir ve 2 ile 4 haftaya kadar çıkabilir.

tr.wikipedia.org

Konsantrasyonu yüksek kimyasal maddelere bağlı geniş mukoza yanıklarının kronik evresi akut evresi kadar sıkıntılıdır.

tr.wikipedia.org

Tedavi ile, 5-yıllık sağ kalım oranları, invaziv serviks kanserinin sadece erken evresi göz önüne alındığında %92, tüm evreler hesaba katıldığında ise 5-yıllık sağkalım oranı yaklaşık %72'dir.

tr.wikipedia.org

Ayna evresi ancak bedensel sınıra dair bir anlamın, kendinde bölünme ve kendine yabancılaşmayla okunabilecek, şekli bir yansıtmanın, psişik ve fantazmatik detaylandırmasıdır.

tr.wikipedia.org

Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Reaksiyonun bu hızlı "çoğuşma" evresi, enzimdeki tek bir devinime karşılık gelir.

tr.wikipedia.org