Traducciones de „eğilmek“ en el diccionario turco » alemán

eğilmek V. intr.

1. eğilmek Passiv zu eğmek:

2. eğilmek:

eğilmek

sich bücken

3. eğilmek:

eğilmek

sich verbeugen

Véase también: eğmek

eğmek <-er> V. trans.

1. eğmek:

eğmek -i

ab-, um-, verbiegen etw

2. eğmek:

eğmek -i

krümmen etw

3. eğmek (Kopf, Blick):

eğmek -i

senken etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Sistem, çileklerin temizliğini, kalitesini ve lezzetini ve meyveleri alırken eğilmek zorunda olmadıklarını takdir eden yaşlı müşteriler arasında özellikle popüler oldu.

tr.wikipedia.org

MÖ 66'da, çeşitli sınıfların kötü durumları üzerine eğilmek üzere anayasal ya da en azından barışçıl, yöntemleri kullanma hareketi başladı.

tr.wikipedia.org

Oyuncu, engellerden kaçınmak, altın para toplamak için zıplamak, atlamak ve eğilmek için bir el arabası kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ateş ederken, ayakta durmak ya da yüzükoyun eğilmek tercih edilir.

tr.wikipedia.org

Yakın tarihin kirli bir sayfasına eğilmek yürekliliğini gösteren film, buzlu bir ortamı yansıtmada beyazın ustalıklı kullanımıyla da dikkati çekti.

tr.wikipedia.org

Bu anlatının temel amacı, egemenin nasıl ortaya çıktığına ya da egemenliğin sınırlarının ne olduğuna ilişkin ontolojik meselelere eğilmek değil, politik faaliyetin rutin seyri esnasında ortaya çıkabilecek problemlere çözüm üretmektir.

tr.wikipedia.org

Adı, bir alçakgönüllülük eylemi olan "çömelmek" veya "eğilmek" anlamına gelen tsukubau fiilinden gelmektedir.

tr.wikipedia.org