Traducciones de „dokunan“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

unverträglich MED

dokunan ugs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Zehri o kadar güçlüdür ki dokunan insanı saniyeler içinde felç edebilir.

tr.wikipedia.org

Boyama işleminin ardından, döner leventli tezgahlarda dokunan halılar, tezgahtan çıkarıldıktan sonra yıkanıp, kurutulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Atina, keten ve yünden dokunan şalıyla da ünlüydü.

tr.wikipedia.org

Sıklıkla onu uyandıran,fazla konuşan ya da sadece sinirine dokunan insanları öldürmekle tehdit edecek kadar da kaprisli.

tr.wikipedia.org

Buralarda çoğunlukla tüccar için fason dokunan ham bezler daha sonra işlenerek ve desen baskıları yapılarak çarşaf ve nevresim halinde piyasaya sunulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Geometrik figürler ve kelebek motifleriyle dokunan çullar, dayanıklılığından dolayı çoğunlukla çadır ve kilimlerde kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Eskiden yaygın olan ve ev tezgâhlarında dokunan bordo ve mavi renklerin hakim olduğu "önlük"lerin kullanımında bir azalma vardır.

tr.wikipedia.org

Ermeni ustalar tarafından ipek üzerine metal ipliklerle dokunan halılar zengin ilmikleri ile dikkat çeker.

tr.wikipedia.org

Gündelik hayatta peçete olarak kullanılan bu obje, antik kaynaklarda mappa olarak adlandırılan ketenden dokunan bir tekstil ürünü idi.

tr.wikipedia.org

Ucu yerli halka dokunan bu çevre felaketi kimilerine göre çevre ırkçılığı (environmental racism) kimilerine göreyse bir soykırımdır.

tr.wikipedia.org