Traducciones de „arzu“ en el diccionario turco » alemán

arzu SUST.

1. arzu:

arzu

Wunsch m

2. arzu:

arzu

Lust f

locuciones, giros idiomáticos:

arzu

Begierde f

arzu etmek

wünschen

başka bir arzunuz var mı?

haben Sie noch einen Wunsch?

Ejemplos de uso para arzu

arzu etmek

wünschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Lacan'a göre bakış belirli bir arzuya göre oluşur.

tr.wikipedia.org

Bu yordamlar, eğer yordamın temelinde olan varsayımlara gerçekte de doğru olduğu bilinirse, arzu edilen önceden belirlenmiş bazı nitelikleri karşılamak üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kuyruk uzunlukları artıkça uzun kuyruğun kendisi de daha çok arzu edilir hale gelir.

tr.wikipedia.org

Bu aynı zamanda gösterenlerin gösterdikleri şeye dönük bir arzuyu da belrttiklerini ifade eder.

tr.wikipedia.org

Althusser açısından, bizim değerlerimiz, arzularımız, tercihlerimiz bize, belli bir konuyu aydınlatıcı açıklamalar yaparken bireyleri özneler olarak görmenin tanımlayıcı özelliğine sahip ideoloji uygulaması tarafından telkin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Hatta bu misilleme eylemleri intikam arzusunu artıracağından daha fazla militan partizan saflarına katılacaktı.

tr.wikipedia.org

Arzu her zaman dilin yapısı ile biçimlenmiş haldedir.

tr.wikipedia.org

Livia'nın gizli arzularından onu mahrum etmekten zevk alır gibi ona verilen tanrısal onurları da veto etti.

tr.wikipedia.org

Sözlerin teması ise seks arzusunun ve isteğinin etrafında döner.

tr.wikipedia.org

Lacan'ın bilinçdışı anlayışı arzunun işleyiş biçimini şekillendiren, fantazinin ortaya çıktığı aralığı açan, dildeki öteki ile ilişkiler bütünüdür.

tr.wikipedia.org