Traducciones de „açıklamak“ en el diccionario turco » alemán

açıklamak V. trans.

1. açıklamak:

açıklamak -i

erläutern etw

2. açıklamak:

açıklamak

bekannt geben

açıklamak -i

enthüllen etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Mitler, belli bir kültürün sosyal kurumlar açıklamak ve doğrulamak bunun yanında o kültürün üyelerini yetiştirmek için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Heinrich olaylarının nedenini açıklamak için çeşitli mekanizmalar önerilmiştir.

tr.wikipedia.org

Buna karşın komünist ideolojiye bağlı oldukları için batı ülkelerindeki gibi ücret ve beceri yapısını açıklamak için kullanılan tüketim toplumu kültürünü de savunamazlardı.

tr.wikipedia.org

Scholz ise dilbilgisel ifadelerin sonsuzca tekrarlanabilmesi imkânının dilsel yaratıcılığı açıklamak için ne gerekli ne de yeterli olduğunu savunur.

tr.wikipedia.org

Sadece etnik farklılığın çatışmaların nedenini açıklamak için yeterli olmadığını iddia ediyorlar.

tr.wikipedia.org

Onun bu eylemlerini açıklamak için teoriler ortaya atıldı.

tr.wikipedia.org

Belli referans noktalarından bahsetmek yerine finansal globalizasyonun zorlayıcı faktörlerini açıklamak gerekir.

tr.wikipedia.org

Esirlere acımasız ve sert davranışı intikam hırsı ile açıklamak olanaklıdır.

tr.wikipedia.org

Bu mekanizma elektriksel yüklerin doğasını açıklamak için de kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Felsefe, fizik, psikoloji ve biyolojide çeşitli fenomenlerin nedenlerini açıklamak, incelemek anlamında kullanılır.

tr.wikipedia.org