Traducciones de „Gelöbnis“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

gelgit <-ti> SUST.

1. gelgit:

gelgit

Gezeiten pl.

2. gelgit:

gelgit

Hin- und Herlauferei f

gelgit

Hin- und Her nt

gelin SUST.

1. gelin (am Hochzeitstag):

gelin

Braut f

locuciones, giros idiomáticos:

gelin

Schwiegertochter f

gelin güvey

Brautleute pl.

gelin güvey

Brautpaar nt

gelin yatağı

Ehebett nt

gelir SUST.

gelir

Einkommen nt

gelir

Einkünfte pl.

gelir dağılımı

Einkommensverteilung f

gelir düzeyi

Einkommensniveau nt

gelir kaynağı

Einnahmequelle f

gelir vergisi

Einkommensteuer f

gelen

gelen

kommend, eintreffend

gelen

künftig

gelen

einfallend (Strahl)

gelen giden

Gäste pl

gelen giden

Passanten pl

gelim

gelim

Flut f

gelim

Hochwasser nt

geliş

geliş

Ankunft f

geliş

Eintreffen nt

geliş

Gang m

geliş

Fahrt f

geliş

Bewegung f

gidiş geliş bileti

Hin- und Rückfahrkarte f

gelmiş

gelmiş

… ist gekommen

gelmiş geçmiş

bisherig

Véase también: gelmek

gelmek <-ir> V. intr.

1. gelmek:

gelmek -den -e

kommen von/aus etw zu/nach/in etw

2. gelmek (ankommen):

gelmek -e

eintreffen in etw/bei jdm

3. gelmek (jdm vorkommen):

gelmek -e

erscheinen jdm

4. gelmek (Zeitpunkt):

gelmek

eintreten

5. gelmek:

gelmek -e

reichen bis zu etw

6. gelmek:

gelmek bin liraya

kosten tausend Lira

7. gelmek (Wasser):

gelmek

herausfließen

gelmek -den

herauskommen aus etw

8. gelmek:

gelmek -e

aushalten können etw

9. gelmek (als Gewinn):

gelmek -e

zufließen jdm

10. gelmek:

gelmek -den

entstehen aus etw

11. gelmek:

gelmek -den

(ab)stammen von jdm

12. gelmek:

gelmek -den

sich ableiten von etw

gelenek <-ği> SUST.

gelenek

Tradition f

gelenek

Überlieferung f

gelişim SUST.

gelişim

Entwicklung f

gelberi dial

gelberi

Feuerhaken m

gelberi

Stange f (mit Haken)

gelberi

Feger m (Art)

gelberi etmek sl

klauen

gelince <-e>

gelince

was … (akk) betrifft

bana gelince

was mich betrifft

birkaç sene öncesine gelinceye kadar

bis vor wenigen Jahren noch

gelirli

dar gelirli

Kleinverdiener m

yüksek gelirli

Großverdiener m

gelincik <-ği> SUST.

1. gelincik:

gelincik

(Klatsch)mohn m

2. gelincik:

gelincik

Wiesel nt

gelinlik <-ği> SUST.

gelinlik

Brautkleid nt

gelişkin

gelişkin

(hoch) entwickelt

gelişmiş

gelişmiş

entwickelt