Traducciones de „şuurlu“ en el diccionario turco » alemán

şuurlu ADJ.

şuurlu

bewusst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Dolayısıyla şuurlu kullanıcının cam şişeleri tercihi önerilir.

tr.wikipedia.org

Hay, tabiatla münasebetinden dolayı ortaya çıkan teorik ve pratik her problemi tamamen şuurlu bir etkinlikle çözmeye çalışırken gelişme psikolojisi çer­çevesinde açıklanabilecek aşamalar kay­deder.

tr.wikipedia.org

Tabii var­lık alanı ise kendisine şuurlu bir bilme et­kinliğiyle yönelebilen bu özneye, dayandı­ğı düzen ve sürdürdüğü işleyişin fizik ve metafizik yasaları hakkında bilgi sağlayan ontolojik imkândır.

tr.wikipedia.org

Milam yolundaki ilk hedef, rüyasında şuurlu olabilmektir.

tr.wikipedia.org

Dadaşın yerine göre çok hareketli, fakat şuurlu ve müşterek sonuca ulaşma ifadesini temsil eder.

tr.wikipedia.org

Yazar, eserin birinci bölümünde anılarını üçüncü tekil kişi anlatımı ile kaleme almış, daha şuurlu hatırladığı anılarını anlatmaya başladığı ikinci kısımdan itibaren birinci tekil şahıslı anlatıma geçmiştir.

tr.wikipedia.org