Traducciones de „ışıtmak“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

ışıtmak V. trans

ışıtmak

erhellen, beleuchten

ısıtmak V. trans.

1. ısıtmak Kausativ zu ısınmak:

2. ısıtmak:

ısıtmak

warm machen

ısıtmak -i

aufwärmen jdn/etw

3. ısıtmak:

ısıtmak -i

heizen etw

4. ısıtmak:

ısıtmak -i

erhitzen etw

Véase también: ısınmak

ısınmak V. intr.

1. ısınmak:

ısınmak

sich erhitzen

2. ısınmak:

ısınmak

warm werden

3. ısınmak fig.:

ısınmak -e

sich erwärmen für jdn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Gaz boruları döşendi; gaz başlangıçta aydınlatma için kullanılıyordu ama şebeke yeterli derecede büyüyünce, gazı ısıtmak ve ocakta yemek pişirmek için kullanmak mümkün hale geldi.

tr.wikipedia.org

Gayzerlerden gelen buhar ve sıcak su 1943 yılından bu yana evleri ısıtmak için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunun ötesinde artık türbinleri, dolayısıyla yakıt pompalarını çalıştırmak ve yakıtı ısıtmak için yeterli nozul alanı yoktur.

tr.wikipedia.org

Eddy akımı ayrıca indüksiyonlu fırınlarda nesneleri ısıtmak amacıyla, metal objelerdeki çatlakları/kırıkları ve hatalı kısımları tespit etmek amacıyla, eddy-akımı test cihazlarında kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Endotermik kelimesinin köküne baktığımızda ‘’endo-‘’ “içine” anlamında önek, ‘’-termik’’ ise “ısıtmak” anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Elektrotermal ulamı (kategorisi) aygıtları, elektromanyetik alanların yakıtın büyük kısmını ısıtmak amacıyla, plazma üretiminde kullanılmasına göre gruplar.

tr.wikipedia.org

Kış ayları ılıman geçtiği için evleri ısıtmak ve yemek yapmak için küçük ateşler yeterliydi.

tr.wikipedia.org

O dönemde otomobili çalıştırmadan önce sürücüler yakıt ile motoru ısıtmak zorundaydılar.

tr.wikipedia.org

Bazı cihazlarda doğrudan mevcut bimetal şeritler üzerinden akan elektrik akımı, onu ısıtmak ve kontağı doğrudan çalıştırmak için yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Avrupa'daki elektrik üretimi sırasında kıtadaki tüm binaları ısıtmak için gerekenden daha fazla ısı israfı vardır.

tr.wikipedia.org