Traducciones de „allerorten“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

linientreu

parti vs çizgisine sadık

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Analitik felsefe ve kıta felsefesinin yükselişine koşut bir gelişim çizgisine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Faul çizgisine yakın civarlardan çok güvendiği bir şutu vardır.

tr.wikipedia.org

Tampon çıtaları ovalleştirilmiştir, ön panjurlar farların çizgisine uyarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Yarı saydamlık, gradient veya diğer efektleri kullanarak, bir objenin çizgisine veya dolgusuna istenildiği gibi efekt ekleyebilmek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Top hücuma geçen takımın oyuncusuna atıldığı sırada, o oyuncunun rakip kale çizgisine toptan ve sondan ikinci rakip oyuncudan daha yakın ise ofsayt pozisyonundadır.

tr.wikipedia.org

Az kırıcı ortamdan çok kırıcı ortama geçen ışığın kırılması normal çizgisine yaklaşacak şekilde olur.

tr.wikipedia.org

Toroidal mıknatıs alanı, hedeften gelen yüklü parçacığın, ışın çizgisine doğru veya uzağa doğru yaylar halinde bükülmesine neden olur.

tr.wikipedia.org