Traducciones de „çalışmış“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

überarbeitet (Person)

fazla çalışmış

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Hayatı boyunca felsefe üzerine çalışmış olsa da yazdıkları psikolojide, pedagojide ve sosyolojide önemli yer tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu tarihten itibaren 2007 yılına kadar farklı iş pozisyonlarında çalışmış ve askerlik vazifesini yerine getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Nevada limandan çıkmaya çalışmış, ama liman girişini kapatması olasılığı ile kıyıya yönlendirildi.

tr.wikipedia.org

Uzun yıllar bir tekstil fabrikasında işçi olarak çalışmış geriye dönüp baktığında fazla bir yol alamadığını görmüştür.

tr.wikipedia.org

Vücut piercing, sıkılaştırma, yara izi, dövme ve et kanca süspansiyonu gibi vücut modifikasyon teknikleri üzerine çalışmış bu konularda eğitimler vermiştir.

tr.wikipedia.org

Zındıklar çeşitli baskılara mâruz kalınca dinî inançlarını İslam perdesi altında gizlemeye çalışmış, buna ihtiyaç duymadıkları zamanlarda ise düalist inanç ve uygulamalarını ortaya koymaktan çekinmemişlerdir.

tr.wikipedia.org

Danıştay tetkik hakimlerinin ¾'ü 1. sınıf denetçilerin içinden seçilirken ¼'ü en az 10 yıl kamu hizmetinde çalışmış memurlar arasından cumhurbaşkanınca dışarıdan atanır.

tr.wikipedia.org

Beşeriyet, resim sanatı üzerinde, renk vadisinde o kadar ısrar ile çalışmış, her büyük sanatkar palete bir iki yeni renk daha ilave etmiştir.

tr.wikipedia.org

Irak ayrıca bir silah ihracatçısı haline gelebilmek için silah üretimini artırmak için çalışmış, ancak bu projeler ortaya çıkan engeller nedeniyle başarısız olmuştur.

tr.wikipedia.org

Almagro yenilgiden sonra kaçmaya çalışmış ama başarısız olup esir alınmıştır.

tr.wikipedia.org