Traducciones de „runzlig“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

kunglig ADJ.

kunglig

königlich

muntlig [˅mɵntli(g)] ADJ.

muntlig

mündlich

rusig ADJ.

rusig

berauscht, betrunken

rutig ADJ.

rutig

kariert, gewürfelt

rufsig ADJ.

rufsig

zerwühlt, zerzaust

ruffig ADJ.

1. ruffig:

ruffig

schäbig, verfallen

2. ruffig SPORT:

ruffig

hart, roh

ruggig ADJ.

ruggig

struppig, rau, flauschig

ruggig

ungemütlich, scheußlich

känna sig ruggig

sich nicht wohlfühlen, frösteln

ruskig [˅rɵski(g)] ADJ.

ruskig

rau, nasskalt

ruskig

schrecklich, schauderhaft, unheimlich

ruskig

scheußlich, widerlich

ruskig historia

Schauergeschichte f

bruklig ADJ.

bruklig

gebräuchlich, üblich

grumlig ADJ.

grumlig

trüb(e)

grumlig

belegt, rau

(Stimme) fiska i grumligt vatten fig

im Trüben fischen

krullig ADJ.

krullig

kraus, gekräuselt

drullig ADJ. ugs

drullig

ungeschickt, unbeholfen

drullig

tölpelhaft

gruvlig [˅grʉːvli(g)] ADJ.

gruvlig

schrecklich, gräulich

rolig [˅ruːli(g)] ADJ.

rolig

amüsant, lustig, vergnüglich, erfreulich

rolig

unterhaltend

rolig

spaßig, drollig

ha roligt

sich amüsieren

ha roligt

Spaß haben

ha roligt åt någon

sich über jemanden lustig machen

det var roligt att …

es freut mich sehr, dass …

så /vad roligt!

wie schön/nett!

förstöra det roliga

das Vergnügen/den Spaß verderben