Traducciones de „ядрёный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ядрён|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. ядрёный (твёрдый, пло́тный):

ядрёный

hard

ядрёный

solid

ядрёный оре́х

hard nut

2. ядрёный (здоро́вый, кре́пкий):

ядрёный

sound

ядрёный

robust

ядрёный

sturdy

ядрёный мужи́к

heavyset man

ядрёное те́ло

sturdy body

3. ядрёный (све́жий, бодря́щий):

ядрёный

fresh

ядрёный

crisp

ядрёный во́здух

crisp air

ядрёный квас

refreshing quass

4. ядрёный fig. (грубова́тый):

ядрёный

robust

ядрёный

roughy

ядрёный

bluffy

отпуска́ть ядрёные шу́точки

let off cracker-barrel wits

ядрёные слове́чки

facetious remarks

Ejemplos de uso para ядрёный

ядрёный оре́х

hard nut

ядрёный мужи́к

heavyset man

ядрёный во́здух

crisp air

ядрёный квас

refreshing quass