Traducciones de „то́нкий“ en el diccionario ruso » inglés

то́н|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ.

то́нкий

thin

то́нкий (изя́щный)

slender

то́нкий (изя́щный)

slim

то́нкий (утончённый)

delicate

то́нкий (утончённый)

subtle

то́нкий (делика́тный)

fine

то́нкий слух

keen hearing

то́нкий намёк

delicate hint

то́нкий поли́тик

astute [or shrewd] politician

то́нкая рабо́та

fine work

то́нкая та́лия

slender waist

то́нкая кишка́ ANAT.

small intestine

где то́нко, там и рвётся provb.

a chain is only as strong as its weakest link

Ejemplos de uso para то́нкий

то́нкий слух

keen hearing

то́нкий намёк

delicate hint

то́нкий стан

slender waist

то́нкий нюх

fine sense of smell

то́нкий слой

thin layer

то́нкий поли́тик

astute [or shrewd] politician

то́нкий ум

fine mind

то́нкий кри́тик

subtle [or shrewd] critic