Traducciones de „расходиться“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

расх|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишься> только 3 л form. imperf., разойти́сь form. perf. V. v. refl.

расходи́ться

go away

расходи́ться (расстава́ться)

part from

расходи́ться (развести́сь)

get divorced (from)

расходи́ться (развести́сь)

separate (from)

расходи́ться (го́сти)

break up

расходи́ться (толпа́)

disperse

расходи́ться (упусти́ть кого́-ли́бо)

miss each other

расходи́ться (распродава́ться)

be sold out

расходи́ться (распродава́ться)

sell

расходи́ться (о мне́ниях)

diverge

расходи́ться (о мне́ниях)

disagree (with)

расходи́ться (разветвля́ться)

ramify

их пути́ разошли́сь

their paths diverged

их пути́ разошли́сь (распространя́ ться)

spread

их пути́ разошли́сь (набира́ть ско́рость)

gather speed

их пути́ разошли́сь (дать себе́ во́лю)

let oneself go

их пути́ разошли́сь (разбушева́ться)

become enraged

их пути́ разошли́сь (разбушева́ться)

lose one's self-control